• Categorías

Lo último del leguleyo sabueso: El caso del patriarca sacrificador

En este relato corto, la autora se propuso exponer el suceso del “sacrificio de Abrahán” (o Ibrahim) deslindando las fuentes coránicas de otras fuentes y hacerlo de forma que al mismo tiempo se rinda un modesto homenaje al genio de la novela policiaca autor del personaje de Perry Mason, confío en que todo ello con el debido respeto y deleitando. En ¿Sueño o tentativa de sacrificio?, de la sección Honrado Alcorán, se hace un breve estudio del texto coránico correspondiente.

Lo-ultimo-de-Perry-Mason-O1

¿Quién soy?

La señora de la foto, Carmen-Nur del Río, fue Licenciada en Ciencias Geológicas por la Universidad de Ottawa (Canadá), ha ejercido como traductora del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, del Organismo Internacional de Energía Atómica, en Viena, y de la Organización de las Naciones Unidas, en Nueva York y Ginebra. Pero, además …

Continue reading

Varones de fuego, mujeres de barro

«7.11. Y, ciertamente, os [plural] creamos y luego os [plural] dimos forma; y luego dijimos a los ángeles: “¡Postraos ante adam!” –y se postraron excepto Ibliis, que no fue de los que se postraron. .» «7.12. Y dijo Dios: “¿Qué te impidió postrarte cuando te lo ordené?” Respondió: “Yo soy …

Continue reading

¿Quiénes son las muħşanaat? – V

Otras palabras de interés Hay una palabra que hemos visto y no hemos estudiado en particular y que aparecía las tres veces en relación y en paralelo conmuħşanaat y muħşinin. Se trata de musaafiħaat y de musaafiħin. Reproducimos nuevamente las oraciones en que aparece con la aleya correspondiente. 4.24  وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاءَ ذَٰلِكُمْ أَن …

Continue reading