4.24 “Y por lo que hace a las que tienen facultad de consentimiento de entre las mujeres, a excepción de las que posean vuestras diestras, será conforme a lo que os ha prescrito Dios; lo que queda fuera de eso os es lícito pretenderlo con vuestra hacienda acatando la facultad de consentimiento (muħşinin) de ellas, sin …
Examen de la raíz ħ-ş-n Para hacer este examen seguiré un procedimiento que pudiera parecer arbitrario pero que tiene fundamento. Examinaremos en primer lugar las palabras de esta raíz que figuran en el honrado Alcorán sin relación particular con las mujeres. Más adelante pasaremos examinar las que aparecen en el …
Aleya 4.25 Dicho esto, pasemos a la aleya, 4.25, en la que, como ya se advirtió, veremos que, en efecto, se nos dice algo de lo anunciado sobre las muħşanaat y la excepción de las mujeres poseídas por la diestra de alguien. Reproducimos también acto seguido cuatro traducciones. Se destacan, después …
La palabra muħşanaat, plural de muħşana, se ha venido traduciendo con distintos términos dentro de una misma traducción, incluso estando en el mismo contexto y párrafo. Puede darse, por ejemplo, en una misma traducción, como término castellano equivalente amuħşanaat: mujeres casadas, mujeres libres, mujeres, mujeres creyentes, mujeres castas; o mujeres casadas, mujeres honradas… En este …
En este apartado, Dios mediante, me propongo publicar reflexiones, comentarios u observaciones, mías o de otras personas, que me parezcan de interés. Confío con ellas avivar en los lectores las ganas de saber y aprender y de no quedarse en las convenciones y si, a su vez, tuvieran algo propio …
La tierra sin mal es una expresión que se encuentra en las creencias de los pueblos guaraníes, en ese idioma: Yvymara’eỹ. «No hay dios sino Dios» es una frase del honrado Alcorán que repiten frecuentemente los musulmanes y que forma parte de su declaración de fe. ¿Qué tienen en común …
Eso es lo que pienso yo que deben de decirse algunos niños palestinos de ambos sexos y sus papás y abuelos que se benefician de las escuelas de deporte, 11 de ellas, que sostiene la Fundación del Real Madrid en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para los …
Esta galería contiene 2 fotos.
Congreso Internacional de lo Femenino para una cultura de paz: Voz a las mujeres Tuvo lugar en Orán (Argelia) del 27 de octubre al 2 de noviembre del 2014, contando con más de 3000 personas participantes procedentes de 25 países. Entrevista realizada durante el congreso:
En teoría a todo el mundo le da mucha pena que se maltrate a una mujer y, rápidamente, quienes se enteran y les da pena piensan que eso se arregla dejando al marido y pidiendo un divorcio. Y cuando pasa el tiempo y la cosa sigue igual, que ni ha …
